Перевод: с польского на русский

с русского на польский

strzelać palcami

  • 1 strzelać palcami

    = strzelać z palców щёлкать па́льцами; ср. strzelić

    Słownik polsko-rosyjski > strzelać palcami

  • 2 strzelać z palców

    = strzelać palcami

    Słownik polsko-rosyjski > strzelać z palców

  • 3 strzelać

    глаг.
    • выстрелить
    • стрелять
    * * *
    strzela|ć
    \strzelaćny несов. 1. стрелять;
    \strzelać do kogoś, czegoś стрелять в кого-л., во что-л.; 2. взмётываться, взвиваться; 3. быстро расти, тянуться; 4. спорт. бить (по воротам); забрасывать (мяч, шайбу); 5. горн. взрывать;

    ● \strzelać oczami стрелять глазами; \strzelać z bata хлопать кнутом;

    \strzelać palcami (z palców) щёлкать пальцами; ср. strzelić
    * * *
    strzelany несов.
    1) стреля́ть

    strzelać do kogoś, czegoś — стреля́ть в кого́-л., во что́-л.

    2) взмётываться, взвива́ться
    3) бы́стро расти́, тяну́ться
    4) спорт. бить ( по воротам); забра́сывать (мяч, шайбу)
    5) горн. взрыва́ть
    - strzelać z bata
    - strzelać palcami
    - strzelać z palców

    Słownik polsko-rosyjski > strzelać

См. также в других словарях:

  • strzelać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, strzelaćam, strzelaća, strzelaćają, strzelaćany {{/stl 8}}– strzelić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, strzelaćlę, strzelaćli, strzelaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzelać — 1. pot. Coś strzeliło komuś do głowy, posp. do łba «ktoś wpadł na jakiś dziwny lub nietypowy pomysł»: Mało nam nieszczęść, to jeszcze te prawicowe feministki rozlazły się jak wszy po telewizjach, radiach i gazetach, nigdy nie wiadomo, co tym… …   Słownik frazeologiczny

  • strzelać — ndk I, strzelaćam, strzelaćasz, strzelaćają, strzelaćaj, strzelaćał, strzelaćany strzelić dk VIa, strzelaćlę, strzelaćlisz, strzel, strzelaćlił, strzelaćlony 1. «wypuszczać pocisk z broni palnej, strzałę z łuku itp.; o broni palnej: wyrzucać… …   Słownik języka polskiego

  • strzelić — 1. pot. Coś strzeliło komuś do głowy, posp. do łba «ktoś wpadł na jakiś dziwny lub nietypowy pomysł»: Mało nam nieszczęść, to jeszcze te prawicowe feministki rozlazły się jak wszy po telewizjach, radiach i gazetach, nigdy nie wiadomo, co tym… …   Słownik frazeologiczny

  • palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»